ordering off the specials board with limited language doesn’t always work out as you expect – photo – Karen Anderson